di Antonio Paviglianiti in ,

Bruce Springsteen That’s What Makes Us Great Testo e Traduzione del singolo contro Donald Trump


 

Bruce Springsteen That’s What Makes Us Great, il nuovo singolo del Boss dedicata a Donald Trump: ecco testo e traduzione del brano pubblicato ieri

Bruce Springsteen torna That’s What Makes Us Great, singolo pubblicato nella giornata di ieri e realizzato in collaborazione con Joe Grushecky. Questo brano segna il ritorno in scena di quest’ultimo che ritorna a pubblicare qualcosa dal 2009, anno di uscita dell’album East Carson Street. L’ultimo lavoro discografico del Boss, invece, è High Hopes, ed è datato 2014. Il singolo di Bruce Springsteen  è “dedicato” al Presidente degli Stati Uniti, Donald Trump, e alla sua amministrazione, per cui il Boss non ha mai fatto mistero della propria avversione.

Leggi anche: Le ultime sul mondo della musica

That’s what makes us great again è una canzone nata in risposta ad alcune dichiarazioni infelici che Donald Trump avrebbe fatto a proposito di persone diversamente abili, parole che hanno colpito nel profondo Grushecky che ha persone con bisogni speciali nella propria famiglia, nel vicinato e ha lavorato a stretto contatto con loro.

Bruce Springsteen That’s What Makes Us Great Testo

They come from everywhere
A longing to be free
They come to join us here
From sea to shining sea
And they all have a dream
As people always will
To be safe and warm
In that shining city on the hill

Some wanna slam the door
Instead of opening the gate
Aw, let’s turn this thing around
Before it gets too late

It’s up to me and you
Love can conquer hate
I know this to be true
That’s what makes us great

Don’t tell me a lie
And sell it as a fact
I’ve been down that road before
And I ain’t goin’ back

And don’t you brag to me
That you never read a book
I never put my faith
In a con man and his crooks

I won’t follow down that path
And tempt the hands of fate
Aw, let’s turn this thing around
Before it gets too late

It’s up to me and you
Love can conquer hate
I know this to be true
That’s what makes us great

In the quiet of the night
I lie here wide awake
And I ask myself
Is there a difference I can make?

It’s up to me and you
Love can conquer hate
I know this to be true
That’s what makes us great

Leggi tutti i testi canzoni pubblicati da UrbanPost

Bruce Springsteen That’s What Makes Us Great Traduzione

Vengono da ogni dove
Bramando di essere liberi
Vengono per unirsi a noi qu
Da una costa all’altra
E ognuno con un sogno
Come ogni persona desidera sempre
Di essere al sicuro e al caldo
In quella scintillante città sulla collina

Alcuni vogliono sbattere la porta
Invece che aprire i cancelli
Aw, cambiamo questa cosa
Prima che sia troppo tardi

Dipende da me e da te
L’amore conquisterà l’odio
So che è così
è questo che ci rende grandi

Non ditemi una bugia
Spacciandola come una cosa vera
Ci sono già passato
E non tornerò indietro

E non vantatevi con me
di non aver mai letto un libro
Non ho mai avuto fede
In un imbroglione e i suoi ladrincoli

Non seguirò questo sentiero
Mettendomi nelle mani del destino
Aw, cambiamo questa cosa
Prima che sia troppo tardi

Dipende da me e da te
L’amore conquisterà l’odio
So che è così
è questo che ci rende grandi

Nella quiete della notte
Giaccio qui completamente sveglio
E mi chiedo
Come poss fare la differenza?

Dipende da me e da te
L’amore può conquistare l’odio
So che è così
è questo che ci rende grandi

(Traduzione Fonte: TestiCanzoni.it)

© Tutti i diritti riservati. Vietata ogni forma di riproduzione

Metti mi piace a UrbanSpettacolo

Leggi anche

Commenta via Facebook

I nostri Quiz

Speciale Venezia 2015